Инструкция ALLPOWERS R3500 V2 на русском

Полная инструкция по эксплуатации портативной электростанции ALLPOWERS R3500 V2. PDF имеет версию V2.0; характеристики розеток приведены для исполнения 220–240 В. Читайте онлайн или скачайте PDF, чтобы распечатать.

1. Правила безопасности

Это изделие — аккумуляторная электростанция. При работе с ней обязательно соблюдайте основные меры предосторожности, в том числе:

1. Используйте изделие только в сухом, хорошо проветриваемом месте. Если оно намокло, перед использованием полностью просушите его.
2. Чтобы снизить риск травм, при использовании изделия рядом с детьми необходим постоянный присмотр.
3. Не вставляйте пальцы в разъёмы изделия — это может привести к поражению электрическим током и другим опасным последствиям.
4. Не прикасайтесь к разъёмам переменного тока (розеткам) металлическими предметами — это может вызвать поражение током, возгорание и другие опасные последствия.
5. Во время зарядки и работы не закрывайте вентиляционные отверстия — это может необратимо повредить изделие.
6. Не оставляйте изделие под дождём и снегом.
7. Запрещается использовать изделие в условиях сильного статического электричества или сильного магнитного поля.
8. Используйте только кабели, предназначенные для этого изделия. Компания не несёт ответственности за повреждения, вызванные оборудованием сторонних производителей.
9. Не разбирайте изделие самостоятельно. Если требуется ремонт или обслуживание, обратитесь к квалифицированному специалисту.
10. Неправильное использование, падение и чрезмерные нагрузки могут повредить изделие.
11. При утилизации отработанных аккумуляторов отделяйте аккумуляторы разных электрохимических систем друг от друга.
12. В случае возгорания используйте порошковый огнетушитель или погрузите изделие в воду.
13. Держите изделие вдали от огня и источников тепла.

Сертификация. UL, PSE, CE, FCC, RoHS, IC, UKCA, знаки переработки и раздельного сбора (см. маркировку на изделии).

Передняя панель: выход USB-C ×2, дисплей, выход Anderson, выход USB-A ×4, прикуриватель (12 В), выход DC, выход AC ×4 (розетки), кнопка питания. Задняя панель: кнопка защиты от перегрузки, вход от сети (AC), вход солнечных панелей, разъём дополнительной батареи.

Надписи на дисплее: INPUT — входная мощность (Вт), OUTPUT — выходная мощность (Вт), Hz — частота сети, Recharge — время до полной зарядки, Remaining — оставшееся время работы (Mins — минуты, Hours — часы, Days — дни).

3.3 Зарядка от сети

Зарядка от сети переменного тока использует технологию быстрой зарядки AP-POWER. Мощность зарядки можно выбирать: быстрый режим (Fast), стандартный режим (Standard) или тихий режим (Mute). В быстром режиме входной ток достигает 10 А (при 220–240 В), в стандартном — 4,5 А, в тихом — 2,2 А (мощность регулируется автоматически, чтобы станция работала бесшумно). По умолчанию установлен тихий режим; режим зарядки меняется переключателем режимов станции или в приложении (см. раздел 3.7).

Если входной ток от сети длительное время превышает норму (более 10 А при 220–240 В), станция включает защиту, и кнопка защиты от перегрузки на задней панели выскакивает. Убедившись, что станция исправна, нажмите кнопку защиты — зарядка возобновится. Слишком большой входной ток также может вызвать срабатывание автоматического выключателя в вашей электросети. Убедившись, что станция исправна, снова включите автомат — станция продолжит работу.

Используйте только оригинальный кабель зарядки от сети из комплекта: ALLPOWERS не несёт ответственности за повреждения, вызванные неоригинальными кабелями. Подключайте станцию напрямую к настенной розетке; подключать через удлинитель не рекомендуется. Убедитесь, что домашняя проводка рассчитана на ток не менее 10 А. Если это условие не выполняется, заряжайте станцию в стандартном или тихом режиме.

3.4 Зарядка от солнечных панелей

Станцию можно заряжать от солнечных панелей, соединённых последовательно, как показано на рисунке.

При зарядке от солнечных панелей подключайте их в соответствии с требованиями этой инструкции.

Перед подключением убедитесь, что выходное напряжение солнечных панелей не превышает 150 В, максимальный ток — 40 А, а мощность зарядки — не более 2000 Вт.

3.5 Дополнительная батарея

К станции R3500 V2 можно подключить дополнительную батарею ALLPOWERS B3000, чтобы увеличить общую ёмкость.

Подключайте дополнительную батарею в соответствии с требованиями этой инструкции.

Перед подключением дополнительной батареи выключите станцию и подключайте батарею только после того, как убедитесь, что станция выключена.

Обратите внимание: при подключении дополнительной батареи номинальная максимальная выходная мощность станции не меняется — увеличивается только ёмкость аккумулятора.

Для подключения используйте только соединительный кабель, поставляемый производителем, чтобы не повредить оборудование.

Схема подключения дополнительной батареи показана на рисунке ниже.

3.6 Режим ИБП (бесперебойное питание)

Станция поддерживает режим ИБП (источник бесперебойного питания). Подключите станцию к электросети кабелем зарядки через вход переменного тока, а электроприбор — к розетке на станции. В этом случае прибор питается от сети, а не от аккумулятора. При внезапном отключении сети станция автоматически переходит на питание от аккумулятора в течение 15 мс. В режиме ИБП рекомендуется подключать только один прибор и не использовать несколько приборов одновременно, чтобы не сработала защита от перегрузки. Если из-за нарушения инструкции станция работает некорректно или данные подключённого оборудования потеряны, компания не несёт за это ответственности.

Примечание: при подключении к электросети сначала включите выход переменного тока и убедитесь, что на дисплее горит значок ИБП, — только тогда при отключении сети станция переключится на питание от аккумулятора.

Сеть есть. Пока станция полностью заряжена, приборы питаются напрямую от сети.

Сеть отключена. R3500 V2 автоматически переходит на питание приборов от аккумулятора.

3.7 Работа с приложением

Иллюстрации подключения и настройки станции приведены ниже.

3.7.1 Установка приложения

Скачайте приложение ALLPOWERS для своего телефона:

• iOS: https://apps.apple.com/app/id1612734937
• Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.allpowers.aipower

3.7.2 Подключение станции по Bluetooth

1. Убедитесь, что Bluetooth включён и на станции, и на телефоне. Как включить Bluetooth на станции — см. раздел 4 «Вопросы и ответы», вопрос 10.
2. Нажмите значок ⊕ в блоке «Bluetooth device» (устройства Bluetooth) в приложении, чтобы перейти к подключению по Bluetooth.
3. Нажмите «Next» (Далее), чтобы начать поиск станции.
4. Выберите свою станцию в списке и нажмите на неё, чтобы подключиться.
5. После успешного подключения в блоке «Bluetooth device» появится «AP R3500 V2.0».

3.7.3 Подключение по Wi-Fi

1. Нажмите на данные станции и на название ALLPOWERS, чтобы открыть QR-код подключения к Wi-Fi. Как включить Wi-Fi на станции — см. раздел 4, вопрос 10.
2. Нажмите значок ⊕ в блоке «WiFi device» (устройства Wi-Fi) в приложении, чтобы перейти к подключению по Wi-Fi.
3. Выберите портативную электростанцию, чтобы перейти на страницу подключения.
4. Нажмите «Scan» (Сканировать) и отсканируйте QR-код на устройстве, чтобы подключить и привязать его.
5. После привязки в приложении появятся название станции и её статус (онлайн/офлайн), как на рисунке ниже.

3.7.4 Управление в приложении

На главном экране приложения: Выключатель AC (розетки), остаток заряда аккумулятора, выключатель DC, выбор частоты 50/60 Гц, входная мощность, выходная мощность, оставшееся время работы.

(1) Режим зарядки (Work Mode): быстрый (Fast Mode), стандартный (Standard Mode) или тихий (Mute Mode).

(2) Энергосберегающий режим (ECO Mode): можно задать время автоотключения выходов AC и DC — 1, 2, 4 или 6 часов. В этом режиме станция выключит выходы AC и DC по истечении заданного времени.

5. Устранение неисправностей

Код ошибки отображается на дисплее в позиции ⑤. Типы неисправностей и способы их устранения:

6. Комплект поставки

• Электростанция ALLPOWERS R3500 V2
• Кабель зарядки от сети
• Инструкция по эксплуатации

7. Заявление

Перед использованием изделия внимательно прочитайте эту инструкцию, чтобы полностью понять, как правильно им пользоваться. Неправильная эксплуатация может привести к серьёзным травмам у вас или окружающих, повреждению изделия и порче имущества. Начиная пользоваться изделием, вы подтверждаете, что поняли, признали и приняли все условия и содержание этого документа. Пользователь принимает на себя ответственность за свои действия и все их последствия. ALLPOWERS не несёт ответственности за ущерб, вызванный несоблюдением пользователем этой инструкции.

В рамках действующего законодательства компания оставляет за собой право окончательного толкования этого документа и всех связанных с изделием документов.

Документ может быть обновлён, изменён или отозван без предварительного уведомления. Актуальную информацию об изделии смотрите на сайте iallpowers.ru.

Изделие не предназначено для применений, требующих исключительно высокой надёжности и безопасности: в аэрокосмическом оборудовании, магистральном оборудовании связи, системах управления атомных электростанций и медицинском оборудовании. Самостоятельно оцените пригодность изделия для вашего оборудования. Если изделие используется в перечисленном выше оборудовании, мы не несём ответственности за травмы, возгорание или сбои оборудования, вызванные отказом изделия.

8. Контакты продавца

Телефон: +7 900 147-34-56
Telegram: t.me/iAllpowers
E-mail: info@iallpowers.ru
Отвечаем ежедневно с 10:00 до 21:00.

9. Гарантия
Гарантийные обязательства
Продавец iAllPowers предоставляет гарантию на портативные электростанции и другую продукцию ALLPOWERS, приобретённую непосредственно у компании iAllPowers, сроком 24 месяца (2 года) с даты передачи товара покупателю.
Гарантия действует только в отношении товаров, купленных у iAllPowers через сайт iAllPowers, а также через иные официальные каналы продаж, прямо указанные Продавцом. Для подтверждения покупки покупателю необходимо предоставить номер заказа, кассовый чек, электронное подтверждение заказа либо иной документ, позволяющий идентифицировать покупку товара у iAllPowers. Серийный номер товара используется для идентификации конкретного устройства.
При отсутствии возможности подтвердить факт приобретения товара у iAllPowers рассмотрение обращения по настоящим гарантийным условиям может быть приостановлено до предоставления покупателем документов или сведений, позволяющих идентифицировать покупку. Это условие не ограничивает права покупателя, предусмотренные законодательством Российской Федерации.
Гарантия распространяется на неисправности, возникшие вследствие подтверждённого производственного брака, дефекта материалов, комплектующих или сборки. При подтверждении гарантийного случая iAllPowers организует гарантийное обслуживание в порядке, указанном в разделе «Решение по гарантии».
Порядок обращения
Для обращения по гарантии покупателю необходимо связаться со службой поддержки iAllPowers по телефону +7 900 147-34-56 или по электронной почте info@iallpowers.ru и предоставить:

• номер заказа, кассовый чек, электронное подтверждение заказа либо иной документ, подтверждающий приобретение товара у iAllPowers;
• модель и серийный номер станции;
• подробное описание неисправности;
• фото и/или видео, демонстрирующие неисправность и, при возможности, обстоятельства её возникновения; при необходимости — фото серийного номера товара.

Первичная диагностика осуществляется дистанционно на основании предоставленных материалов. Для уточнения причин неисправности служба поддержки или производитель ALLPOWERS может запросить дополнительные фото, видео, сведения об условиях эксплуатации, подключённом оборудовании и используемых зарядных устройствах.
Решение по гарантии
Первичная техническая оценка обращения осуществляется производителем ALLPOWERS на основании дистанционной диагностики по предоставленным материалам. При необходимости производитель или iAllPowers могут запросить дополнительные материалы либо предложить передать товар для дополнительной диагностики.
Техническая диагностика и определение способа устранения недостатка выполняются производителем ALLPOWERS. iAllPowers принимает гарантийные обращения покупателей и организует исполнение согласованного решения в соответствии с законодательством Российской Федерации.
При подтверждении гарантийного случая iAllPowers организует гарантийное обслуживание в соответствии с техническим решением производителя ALLPOWERS. Возможный способ урегулирования определяется по результатам дистанционной диагностики и может включать:

• отправку запасной части или комплектующего для замены;
• замену неисправного компонента;
• замену неисправной станции или товара целиком;
• дополнительную диагностику товара;
• иной способ устранения подтверждённого производственного недостатка.

iAllPowers обеспечивает передачу покупателю согласованного решения: отправку комплектующей, замену товара либо иной согласованный способ устранения подтверждённого производственного недостатка.
Если решением предусмотрена отправка комплектующей, её установку покупатель может выполнить самостоятельно по инструкции iAllPowers. По согласованию iAllPowers может выполнить замену своими силами.
Негарантийные случаи
Гарантия не распространяется на неисправности и повреждения, возникшие вследствие:

• нарушения инструкции по эксплуатации;
• механических повреждений, падения, ударов, трещин или деформации корпуса;
• попадания воды, влаги, пыли, песка или иных посторонних веществ внутрь устройства, если станция не предназначена для работы в таких условиях;
• превышения допустимой мощности подключаемых устройств или перегрузки выходов станции;
• неправильного подключения к электросети, солнечным панелям, автомобилю, генератору или иному оборудованию;
• использования несовместимых, неоригинальных или неисправных кабелей, зарядных устройств и аксессуаров;
• самостоятельного вскрытия, ремонта, изменения конструкции или вмешательства неуполномоченных лиц, за исключением замены комплектующих, выполненной покупателем по инструкции и с согласия iAllPowers в рамках гарантийного случая;
• эксплуатации при температуре, влажности или иных условиях, не соответствующих инструкции;
• неправильного хранения либо транспортировки после передачи товара покупателю;
• естественного износа расходных элементов и внешних покрытий;
• действия третьих лиц, пожара, затопления, скачков напряжения, стихийных бедствий и иных внешних обстоятельств.

Важная информация
Предоставление фото и видео необходимо для ускорения рассмотрения обращения и дистанционной диагностики. Если по представленным материалам невозможно определить причину неисправности, Продавец вправе запросить дополнительную информацию или организовать передачу товара на диагностику.
При подтверждённом гарантийном случае доставку комплектующих или товара на замену iAllPowers организует за свой счёт. Если по результатам диагностики случай признан негарантийным, расходы на доставку, диагностику и устранение неисправности несёт покупатель.

Остались вопросы?

Поможем с настройкой, подбором солнечных панелей и любыми вопросами по станции. Отвечаем ежедневно с 10:00 до 21:00, обычно в течение 30 минут.